{"id":10776,"date":"2019-02-04T05:25:52","date_gmt":"2019-02-04T04:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tunal-stb.de\/destruction-of-accounting-records\/"},"modified":"2023-07-21T09:35:53","modified_gmt":"2023-07-21T07:35:53","slug":"destruction-of-accounting-records","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/destruction-of-accounting-records\/","title":{"rendered":"Destruction of accounting records"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Destruction of accounting records<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>[vc_separator][vc_single_image image=&#8221;5499&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][ultimate_heading main_heading=&#8221;F\u00fcr Buchhaltungsunterlagen&#8221; alignment=&#8221;left&#8221; main_heading_margin=&#8221;margin-bottom:20px;&#8221;]gelten bestimmte Aufbewahrungsfristen (vgl. \u00a7 147 AO). Im Jahresabschluss kann ggf. f\u00fcr die zuk\u00fcnftigen Kosten der Aufbewahrung dieser Unterlagen eine R\u00fcckstellung gebildet werden.[\/ultimate_heading][vc_separator css=&#8221;.vc_custom_1547462534290{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Upon expiration of the statutory periods, the following documents in particular may be <strong>destroyed<\/strong> <strong>after December 31, 2018<\/strong>:<\/p>\n<\/div><\/div>[ultimate_heading main_heading=&#8221;10-j\u00e4hrige Aufbewahrungsfrist:&#8221; alignment=&#8221;left&#8221; main_heading_margin=&#8221;margin-bottom:20px;&#8221;][\/ultimate_heading][ultimate_icon_list icon_size=&#8221;20&#8243; icon_margin=&#8221;25&#8243;][ultimate_icon_list_item icon=&#8221;Defaults-trash-o&#8221; icon_style=&#8221;advanced&#8221; icon_color_bg=&#8221;#81d742&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243;]B\u00fccher, Journale, Konten usw., in denen die <strong>letzte Eintragung 2008<\/strong> und fr\u00fcher erfolgt ist<\/p>\n[\/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=&#8221;Defaults-trash-o&#8221; icon_style=&#8221;advanced&#8221; icon_color_bg=&#8221;#81d742&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243;]<strong>Jahresabschl\u00fcsse<\/strong>, Lageberichte, Er\u00f6ffnungsbilanzen und Inventare, die <strong>2008<\/strong> oder fr\u00fcher <strong>aufgestellt<\/strong> wurden, sowie die zu ihrem Verst\u00e4ndnis erforderlichen Unterlagen<\/p>\n[\/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=&#8221;Defaults-trash-o&#8221; icon_style=&#8221;advanced&#8221; icon_color_bg=&#8221;#81d742&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243;]<strong>Buchungsbelege<\/strong> (z. B. Rechnungen, Bescheide, Zahlungsanweisungen, Kontoausz\u00fcge, Lohn- bzw. Gehaltslisten, Reisekostenabrechnungen, Bewirtungsbelege) aus dem Jahr<strong> 2008<\/strong><\/p>\n[\/ultimate_icon_list_item][\/ultimate_icon_list][ultimate_heading main_heading=&#8221;6-j\u00e4hrige Aufbewahrungsfrist:&#8221; alignment=&#8221;left&#8221; main_heading_margin=&#8221;margin-bottom:20px;&#8221;][\/ultimate_heading][ultimate_icon_list icon_size=&#8221;20&#8243; icon_margin=&#8221;25&#8243;][ultimate_icon_list_item icon=&#8221;Defaults-trash-o&#8221; icon_style=&#8221;advanced&#8221; icon_color_bg=&#8221;#81d742&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243;]<strong>Lohnkonten<\/strong> und Unterlagen (Bescheinigungen) zum Lohnkonto mit Eintragungen aus <strong>2012<\/strong> oder fr\u00fcher<\/p>\n[\/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=&#8221;Defaults-trash-o&#8221; icon_style=&#8221;advanced&#8221; icon_color_bg=&#8221;#81d742&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243;]<strong>Sonstige<\/strong> Dokumente (z. B. Ausfuhr- bzw. Einfuhrunterlagen, Auftragsb\u00fccher, Frachtbriefe, abgelaufene Darlehensvertr\u00e4ge, Versicherungspolicen) sowie Gesch\u00e4ftsbriefe aus dem Jahr<strong> 2012<\/strong> oder fr\u00fcher<\/p>\n[\/ultimate_icon_list_item][\/ultimate_icon_list][ultimate_spacer height=&#8221;20&#8243;]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>All<\/strong> documents that are relevant for <strong>understanding<\/strong> and <strong>verifying<\/strong> the record-keeping obligations must be retained; this applies both to documents in <strong>paper form<\/strong> and to all documents in the form of data, data sets and <strong>electronic<\/strong> documents that show that the regulatory requirements and their compliance have been implemented.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Incoming electronic invoices, commercial and business letters, or other significant documents must be retained <strong>unchanged in<\/strong> the format in which they were received (e.g., in PDF or image format); they must not be deleted before the retention period expires.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Incoming electronic invoices, commercial and business letters, or other significant documents must be retained <strong>unchanged in<\/strong> the format in which they were received (e.g., in PDF or image format); they must not be deleted before the retention period expires.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Conversion<\/strong> to another format is only permissible if machine evaluability (by the tax authorities) is not restricted and <strong>no<\/strong> changes are made to the content. The same applies to self-generated documents, such as outgoing invoices.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>If paper documents are converted into electronic documents (<strong>&#8220;scanned&#8221;)<\/strong>, the procedure must be documented, which ensures in particular that the content is identical to the original and that it is legible and complete.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>The retention periods also apply to the data relevant for tax and social security purposes in the <strong>company&#8217;s IT system<\/strong> (financial, asset and payroll accounting). During the retention period, <strong>access to<\/strong> this data must be possible.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>The retention period begins<\/h2>\n<p>with the end of the calendar year in which the last entry was made in the book, the inventory, the opening balance sheet, the annual financial statements or the management report was prepared, the commercial or business letter was received or sent, or the accounting document was created, furthermore the recording was made or the other documents were created.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>However, the destruction of documents is not permitted if the deadline for the tax assessment has <strong>not yet expired<\/strong> (cf. Sections 169, 170 AO).<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>When deciding on the destruction of accounting documents, it is also important to consider whether and which documents should continue to be kept as evidence for a later audit or for a possible legal appeal &#8211; despite the official possibility of destruction.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong><em>(For further comments, information and examples, please refer to our <a href=\"https:\/\/adiuvat.eu\/newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">information letter 02\/2019<\/a>).<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\">[vc_masonry_media_grid grid_id=&#8221;vc_gid:1548850989254-0cc03f52-3820-0&#8243; include=&#8221;6226,6225,6224&#8243;][vc_message]\n<h2 class=\"widget-title\"><strong>A) Newsletter order<\/strong><\/h2>\n<p>Always be well informed, do not miss any news! With our newsletter service you will always receive current information about our office and this conveniently by e-mail (e.g. changed opening hours, etc.). Of course, you can easily unsubscribe from the newsletter at any time. At the end of each newsletter you will find a corresponding unsubscribe link. To do this, simply enter your e-mail address&#8230;<\/p>\n<div><\/div>\n<h2 class=\"widget-title\"><a href=\"https:\/\/adiuvat.eu\/newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>B) Subscribe to information letter<\/strong><\/a><\/h2>\n<div class=\"textwidget\">\n<p>Convenient by e-mail. To subscribe, simply enter your email address and you will be sent the latest version of our information letter.<br \/>\nYour advantage when registering: You will always receive this up to date at the beginning of each month.<\/p>\n<div><\/div>\n<h2 class=\"widget-title\"><strong>C) Subscribe to blog via email<\/strong><\/h2>\n<form id=\"subscribe-blog-blog_subscription-2\" accept-charset=\"utf-8\" action=\"#\" method=\"post\">\n<div id=\"subscribe-text\">\n<p>Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts via email.<\/p>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_message][ultimate_spacer height=&#8221;50&#8243;]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Neumann &amp; Walczak &#8211; tax consulting company GmbH &#8211; Robert-Bosch-Strasse 1 &#8211; 59439 Holzwickede<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"Stil6\"><br \/>\n  <span class=\"Stil42\">Neumann &amp; Walczak Tax Consultants &#8211; Partnership &#8211; <\/span><br \/>\n<\/span>Robert-Bosch-Strasse 1 &#8211; 59439 Holzwickede<\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\">Website: www.neumann-walczak.de &#8211; E-mail: info@neumann-walczak.de<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"Stil39\">Phone: (0049) 02301 &#8211; 91 291 0 &#8211; Fax: (0049) 02301 &#8211; 91 291 21<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_large\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Destruction of accounting records [vc_separator][vc_single_image image=\"5499\" img_size=\"full\"][ultimate_heading main_heading=\"F\u00fcr Buchhaltungsunterlagen\" alignment=\"left\" main_heading_margin=\"margin-bottom:20px;\"]gelten bestimmte Aufbewahrungsfristen (vgl. \u00a7 147 AO). Im Jahresabschluss kann ggf. f\u00fcr die zuk\u00fcnftigen Kosten der Aufbewahrung dieser Unterlagen eine R\u00fcckstellung gebildet werden.[\/ultimate_heading][vc_separator css=\".vc_custom_1547462534290{margin-bottom: 20px !important;}\"]Upon expiration of the statutory periods, the following documents in particular may be destroyed after December 31, 2018: [ultimate_heading main_heading=\"10-j\u00e4hrige...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[591,535],"tags":[595,605],"class_list":["post-10776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accounting-records","category-information-letter","tag-accounting-records","tag-destruction"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10776"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10807,"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10776\/revisions\/10807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tunal-stb.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}